
fragrance : meaning ” a pleasant, sweet scent”.
從”香味”的字面來看,表示 ” 令人愉快的、甜蜜的氣味。
想必剛踏入香氛世界的朋友們是不是常常被包裝上的eau de cologne, eau de toilette, eau de parfum , parfum 給搞混了,我們今天來看看這其中的差異吧。
這四種不同的名稱,其實廣義都叫做 “fragrance”,而中文稱為“香氛”或“香水”。
他們是依據不同比例的 “水, 香精, 酒精”來把他們劃分,而這分類也反映在價位及其留香程度上。
eau de cologne 古龍水
eau de toilette 淡香水
eau de parfum 淡香精
parfum 濃香精
香水 種類 | 簡介 | 持香 | 價格 |
---|---|---|---|
eau de cologne 古龍水 | 香精含量最低的一種,約3-5%。起出其源於德國科隆(由一名調香師所調配出來的,因此命名eau de cologne,以柑橘檸檬和青草為主調,香氣清爽適合男性使用,因此古龍水早期被當作男用香水,但現在則沒有這個規定了,而是把最低濃度的香水稱為古龍水。 | 短 | 便宜 |
eau de toilette 淡香水 | 香精含量約5-10%,香味淡,適合白天上班時使用,自己聞到香氣能有蒿心情也不太會引人注目,也可以作為初次入手的好選擇,是一種接受度最大的香水。 | l | l |
eau de parfum 淡香精 | 香精含量約10-15%,留香時間約4-6個小時,也是普遍使用香水的種類,適合出門踏青使用。 | l | l |
parfum 濃香精 | 香精含量大約15%以上,內含香料純度最高,價格也是最貴的,只要噴一點點就香味就可以維持很久。 | 長 | 貴 |
雖然說網路上買香水比較便宜,但香味這種比較非視覺能夠感受的,當然最怕就買到地雷香,其實主編蠻建議從這種小試管香做嘗試。大品牌的tester雖然不做販賣,但獨立香氛品牌都會有試香套組可以購入喔。



一般來說,大品牌的香水大多屬於淡香精(eau de parfume) 或 濃香精 (parfum),味道比較強烈但留香也比較持久一點。我們來看看世界前4大香水品牌公司:
- Chanel
- Dior
- Lancome
- Guerlain
Chanel : 成立於法國/ 1913,經典香水:no.5, coco, gabrielle.
Dior : 成立於法國/ 1947,經典香水:miss dior, j’ adore.
Lancome : 成立於法國/ 1935,經典香水:La Vie Est Belle.
Guerlain:成立於法國/ 1828 ,歷史悠久的Guerlain 身為法國皇家香水品牌,經典香水:Shalimar, aqua allegoria mandarine.

最後,祝大家都可以找到自己的命中香,也歡迎來n’es選或商店購買香氛系列唷!
文章撰寫於 2020/3,n’es instagram,2021/12 online re-issueed。關注n’es,一起探索更多服裝的世界。https://www.instagram.com/p/CSg8YIPhhEb/
合作洽談:nesconceptandpress@gmail.com